Awesomize your Day!!

¡¡Hola!! ¿Qué tal? ¿Qué os contáis? Yo, pues bien, aquí estoy, buscando alternativas para que mis neuronas creativas no se marchiten. Digo esto porque me sale todo tipo de trabajos menos de diseño.Que bajón, lo veo chungo-chungo, gris, nubarrón, ¡¡tormenta!! Que si no soy de aquí, que si no tengo experiencia local (¡¡¿¿cómo voy a tener si no me dais la oportunidad??!!) que si necesito miles de años de experiencia etc. Pero bueno, no pasa nada, tengo un plan B. No me hará rica, pero me hará feliz (espero) y de mientras me toca trabajar en la tienda y sonreír a todo el que pase.

Hellooo!! How is it going? Any news?  I´m fine thanks (I know, I talk to myself). Well, here I am, trying to find new alternatives to avoid my creative neurons from wilting. I say this because I get all kind of jobs but design. No problem, let´s face our fears and go for the plan B. I might not become rich but I will be happy (I hope) and meantime I will continue working in the store smiling to whoever pops in.

Os cuento, hace tiempo, allá en el 2011, navegando por el ciberespacio en mi cibercápsula llegue al maravilloso mundo de Life is Messy Bootcamp de Mayi Carles. Mayi, superwoman, organizadora compulsiva y expendedora de creatividad, ha organizado un curso/campamento online para ayudarte a lanzar tus GRANDES ideas al Universo. Es como tener a Campanilla la de Peter Pan en tu email/ordenador/móvil. En resumen, trata de saber organizarte para ser más productivo, saber que quieres vender, como debes hacerlo, a quien, y finalmente, si eres buena alumna y haces caso a esa voz interna, triunfaras!!

Let´s start, long time ago, back in 2011, sailing through the cyberspace on my cybercapsule I arrived to the wonderful world called Life is Messy Bootcamp deMayi Carles. Mayi, superwoman, a compulsive organizer and a creative dealer has organized an online course/camp to help you launch your BIG ideas to the universe. It´s like having Tinker Bell from Peter Pan on your email/computer/phone. To sum up, it consist on learning how to be more productive, find out what do you really want to sell, how to do it, to whom etc. and finally if you listen to your inside voice, you will succeed!

El curso está dividido en 6 módulos donde hay una serie de ejercicios acompañados con un video-clase impartido por Mayi-superpower. Siempre con mucha energía, felicidad y humor, ¡¡lo tenéis que ver!! A parte de esto, ha diseñado un montón de fichas súper bonitas, que da hasta pena usarlas, pero ¡no! son para garabatearlas y sacar todas tus ideas locas al papel. Y es más, cada mes tenemos Bonnus!! Nos da consejitos extra. Y no se termina ahí, tenemos un grupo privado en facebook, donde vamos contando cómo nos va y nos damos consejos y ánimos mutuamente. Así que si necesitáis un empujón, ya sabéis, apuntaros al curso. Os podéis apuntar cuando queráis porque cada uno va a su ritmo, no stress, lo único, que termina el 31 de Diciembre, así que tampoco os durmáis. ¡¡Nos vemos en clase!!

The course is divided in 6 different modules where you will find several exercises accompanied by a video-class taught by Mayi-superpower. Always full of energy, happiness and lot´s of sense of humor, you must watch it! Apart from this, she has designed a bunch of cute planners in order to scribble them and bring out your crazy ideas into paper. Not only that, we also have monthly bonus with extra advices. And, and, and we´ve got a private Facebook group to share our experiences and help each other out giving tips and encourage. So if you are lost and need a push, join us!!. You can start the course whenever you like because it´s a personal journey, but watch out because it will end on the 31st of December 2012. I´ll see you in class!

Por último, esto es lo que os llegara a vuestro buzón como regalito de bienvenida :)

NOTA IMPORTANTE: Mayi es de Panama, por lo tanto, si no os sentís tan cómodos con el inglés creo que no le importara contestaros en español.



Finally, this is what you will receive as a welcome gift.