10.1.13

Navidad empaquetada


Muy a mi pesar mis árboles de Navidad ya están empaquetados hasta el año que viene. Este año he tenido uno no, ¡dos! Y por primera vez en mi vida uno de verdad, bueno de plástico de los de todo a 100. Pero un árbol con bolitas rojas. Primero hice uno en plan handmade como el año pasado para mentalizarme que era Navidad, porque calor y Navidad aún no me entra en la cabeza. Pero Gorka, tan majo que es y con la chapa que di que quería un árbol, un día me sorprendió con la megacaja. Lagrimita y todo que me salió. No tardamos ni dos minutos en coger la bici e ir a por los adornos. A un par de días de noche buena no era fácil encontrar algo decente, pero al final ya encontramos un montón de bolas. Que felicidad con mi primer árbol, si es que, peor que una niña… De hecho pensé en dejarlo todo el año, pero es mejor que no, cada cosa a su tiempo. Que paciencia tiene el chico y como me sigue el rollo, eskerrik asko Gorkita!

El resto de fiestas con una media de 30 grados las celebramos en la playa que es en el único sitio donde se podía estar. Quien sabe cuántas veces más prepararé la intxaur saltsa mientras hablo por Skype con mi madre, comeré fresas el día de Navidad, haré un picnic en la playa, me bañaré en Año Nuevo o comeré el roscón con el crash crash de la arena. Hay que aprovechar. Y de otra manera pero lo hemos celebrado todito con muchos amigos y gracias a Internet.

Aquí os dejo un resumen en fotos incluida una visita a un pueblo que se llama Lobethal, donde adornan las casas con lucecitas, algunos sin control jejeje…



 









 Me despido con Santa surfero...

*Links: el árbol con tiras de lana aquí y las bolas de papel aquí


7.1.13

Tutorial 01: Saquito guarda de todo


¡Hola amigos lectores! Como prometí, aquí estoy con el primer tutorial del año. Antes de comenzar, me gustaría que quede claro que yo no soy una experta en la materia. Me gusta coser, hago pruebas y comparto los resultados. Por lo tanto, si veis que hay algo que lo hago o explico fatal o se podría hacer de una forma mejor, podéis dejar un comentario o enviarme un email, porque de lo que se trata es que aprendamos juntos, ¿os parece bien?

También quiero añadir que cuando hago un tutorial pienso en aquellas personas que acaban de lanzarse a la costura, como es mi hermana, mi prima y mis amigas. Si eres una crack, pues quizás esto te parezca una chorrada y por supuesto que hay miles de tutoriales en la red con cosas parecidas pero esto lo hago para ellas porque me lo han pedido y a mi me apetece hacerlo. Y ya que estamos las personas que no conozco en persona pero sé que estáis ahí, creo que os podría servir bien para aprender, como fuente de inspiración o simplemente para pasar, a poder ser, un buen rato.

Dicho esto, empecemos con el material que no puede faltar en nuestro rincón de la costura:

Máquina de coser, agujas de repuesto para la máquina, varias canillas, brocha para limpiar la máquina, agujas para coser de diferentes tamaños y grosores, dedal, hilos (muchos, de todos los colores), alfileres + alfiletero, papel de seda para los patrones, lápices y goma de borrar (que nos equivocamos todos), tijeras para cortar papel y otras para la tela (cuanto más grande mejor), quita hilos, abre ojales, cinta métrica, reglas, tiza de sastre, la plancha + la tabla, block de notas, un boli bonito y muuuuchas telas bonitas.

¿¿¡¡Preparados, listos, ya!!?? Ya os podéis poner el delantal del hobby, quitar el polvo a la máquina de coser y a divertirse se ha dicho.

Saquito guarda de todo

Material:
- Tela A aprox. 110x30cm para el exterior.
- Tela B aprox. 110x55cm parael interior.
- Entretela gruesa aprox. 130x30cm. 
*Acordaros de lavar y planchar las telas antes de empezar a trabajar con ellas.

Paso 1: Cuando compramos las telas, es difícil que las corten a la perfección, así que si queremos que el estampado quede recto más vale que marquemos una línea recta, perpendicular a los bordes rematados por fábrica “orillos” (acabo de descubrir que se llama así…).


Paso 2: Cuando cortamos la tela, las tijeras deben ir arrastrándose por la mesa, es mejor si no cortáis al aire. Procurar abrir mucho la tijera y dar cortes limpios, siempre viendo el filo. (Con estas megatijeras al principio suele doler la muñeca pero cortan que da gusto).

Cortar todas las piezas: 
Exterior con Tela A + B
-Pieza 1 (P1) 102x27cm de Tela A
-Pieza 2 (P2) 25x25cm de Tela B (*se puede hacer con Tela A, lo mío como era un retal, no llegaba)
-Pieza 3 (P3)102x 27cm de entretela 
-Pieza 4 (P4) 25x25cm de entretela 

Forro con Tela B
- Pieza 5 (P5) 102cmx27cm de Tela B 
- Pieza 6 (P6) 25x25 de Tela B 

Paso 3: Debemos pegar la entretela a la tela exterior. Juntamos la parte brillante de la entretela (donde está el pegamento) con la parte trasera de la Tela A (la exterior) P1+P3. Lo planchamos para hacer que las dos telas queden unidas. ¡Cuidado! Si la entretela es muy fina, y la plancha está demasiado caliente, podemos quemar la entretela, se derretirá en la plancha y será un cisco. Por lo tanto recomiendo hacer una prueba primero.

La base de 25x25cm también lleva entretela. Juntar P2+P4.





Paso 4: Doblamos la pieza exterior por la mitad, lo sujetamos con alfileres y cosemos a lo largo con la máquina dejando un 1cm de costura.




Paso 5: Juntamos la base exterior con la pieza exterior P1/P3+P2/P4. La costura de la pieza exterior quedará en la mitad de uno de los lados de la base. Sujetamos con alfileres. Lo cosemos a máquina.
Repetiremos lo mismo con las dos piezas de forro. P5+P6.








Paso 6: Tenemos los dos sacos por separado. Introducimos el saco exterior dentro del forro. Las dos caras buenas deben estar juntas. Sujetamos con alfileres y dejamos unos 10 cm sin coser, para mas tarde poder dar la vuelta a las telas.






Paso 7: Damos la vuelta a las telas. Sacamos las caras interiores hacia el exterior. Planchamos el borde superior.


Paso 8: Cerramos el agujero que ha quedado sin coser con una puntada invisible y… taraaaaa!!

Ya tenemos nuestro saquito para guardar las telas, las lanas, los juguetes de los niños o esas cosas que no tienen cajón propio.

¿Os ha gustado? ¿Se entiende? Ya sabéis, si os animáis a hacerlo me encantaría que me enviarais una foto y si algo no está claro, por favor comunicármelo que lo re-edito.

Muchas gracias por estar ahí y ¡hasta pronto costureras!


1.1.13

¡Hola 2013!







































Aparezco y desaparezco a mis anchas y me da por escribir el día de Año Nuevo. Pues sí. Son las consecuencias de estar tan lejos de la familia. No tienes que ir a la comida por lo tanto puedes despertarte con tranquilidad, dedicarte la mañana a organizar las fotos del año anterior, ir a pegarte un baño a la playa y comerte un helado gigante para empezar bien el año mientras tus familiares duermen. Ya que te has dado los caprichos del día, cuando hablas con tu madre por Skype y te diga el menú delicioso que te vas a perder, no te vas a morir tanto de envidia, porque total, ya te vas a la cama y mañana será otro día.

Después de auto convencerme… Hoy venía a deciros que este año solo tengo un deseo. Digo solo porque cada año pido 12, uno con cada uva, ¡por supuesto! Pero ayer por la noche cuando estaba preparando las uvas y pensando en mis 12 deseos, una vocecita me dijo: no Arantza, no lo hagas un año más, pides demasiado, las cosas no dan ni tiempo a cumplirse y luego te entran los agobios. Y es verdad, demasiada presión. Este año voy a hacer que las cosas pasen, por eso he empezado HOY a escribir en el blog, no espero a mañana, ni a cuando tenga la foto preparada, ni me voy a ver una peli porque es mi día libre y me lo merezco. Lo quiero intentar. Quiero CREAR, lo necesito para sentirme realizada. Esto me hace feliz y lo quiero compartir. Pensé en cerrar el blog y empezar uno nuevo sin decir nada, porque este veía que no tenía rumbo definido. Pero por otra parte no quiero que cocomarro desaparezca, abandonarlo ahí, que culpa tendrá mi pequeño duende soñador si el cerebrito que lo maneja no se aclara, ¿no? Además no es justo para las personas que me animáis, así que este año va a haber tutoriales y vamos a aprender a coser junt@s. ¡Ahí queda dicho! Sacar la máquina de coser y a calentar motores que el día 7 de Enero ¡Empezamos!  

*(La realidad supera la ficción: mientras escribía el post he conectado con la family y no solo me han dicho el menú sino que han sacado la cesta sin fondo que ganó mi padre, y ahí estaban todos felices sacando los manjares y poniéndomelos en la cámara, ¡¡a ver si me llega algo!!)

18.12.12

Regalo exprés

Esta es la historia de estas botitas de bebe: hace ya unos meses un amigo anuncia que va a ser tío por primera vez, yo con la emoción me ofrezco a hacerle unos patucos. Amigo dice que vuela a la boda de la hermana, aquí la señorita aún no hizo nada. Pasan los meses. Nace el bebe. Hoy amigo vuela otra vez para pasar la Navidad y conocer al sobri y en mi cabecita se oye : "lo prometido es deuda" . Me pongo a coser como una loca y llego a darle el regalito antes de que se vaya para el aeropuerto. Todos felices.



13.12.12

Purple Season in Adelaide





Durante los meses de Octubre y Noviembre, no sé cuantas veces me tuve que bajar de la bici para sacar fotos a los Jacaranda, estos árboles tan chulos. No me canso de fotografiar Adelaide cuando se viste de morado. ¡Me encanta! Quizá algún día si tengo una casa con jardín me podré llevar un souvenir Adelaidiano...


During the past October and November, I can´t tell how many times did I get off of my bike to take pictures of Jacaranda trees. I love these purple season, I wish I could plant these trees on my dream house, it wouldn´t be bad to have a souvenir from Adelaide...






12.12.12

De primavera a verano y tiro porque me toca



Hola...¿si que dura poco la primavera en Australia, eh? ¡¡ya estamos en verano!! ¡Ala! ¡así! Y yo sin aparecer por aquí, no digo nada, no aviso... que mal educada, con lo que mi madre a insistido siempre en tener buenos modales.

Creo que lo mejor será mostrar unas fotos de lo que mas hemos hecho estos meses: playa + bici + tejer + comer,comer,comer + mudarse de casa + cambiar de trabajo (nada guay). No es poco no? Mañana mas y mejor!

Todas las fotos son de Instagram. Podéis buscarme como @cocomarro Ahí estoy mucho mas activa y podréis cotillear mi día a día ; )



Hi... Spring goes quick in Australia, hey? It´s already summer and I haven´t show up in all these months, how rude is it? all those years Mum working on my good manners for nothing (joking). Well, I reckon the best way to warm up would be showing you few photos of the top activities we´ve been doing: beach + ride + crafts + eat, eat, eat + move house + change job. It´s not bad... Tomorrow more and better! (as we say in spanish)

All the photos are from Instagram. You can find me as @cocomarro, I´m much more active there lately ;)









































P.D: Familia y amigas eskerrik asko por darme toques de "¿¿¿que pasa con el blog???"

PS: Thank you family and friends for your support and for sending me emails asking "What is going on with your blog??"