Lang Lang Rodeo

A la vuelta del parque nacional, que os conté en el anterior post, vimos un cartel anunciando un rodeo, era parada obligatoria. Llevo queriendo ir a uno desde que me enganché a la serie australiana McLeod's Daugthers. Es un dramón sobre dos hermanastras que tienen que sacar adelante una granja. La serie está rodada cerca de Adelaide y refleja un poco la vida de esa parte australiana que vimos el lunes en el rodeo. Familias que viven en el campo o el outback (zona remota en el interior del país) a muchos kilómetros de otras casas o pueblos y el rodeo es una de las maneras de socializarse, ganar unos dólares o hacer negocios. No paraba de mirar cómo iban vestidos, con sus camisas de colores y brillos, las botas con espuelas, el gorro y sentados encima de los caballos. Me fascina, no se sí serán así todos los días del año... Pero se les veía muy naturales y profesionales!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On the way back from the national park, as I mentioned on my earlier post, we saw a sign announcing a rodeo, it was a must stop. I wanted to attend one since I got hooked to an Australian TV show called McLeod’s Daughters. It’s a drama about two stepsisters having to take care of the family farm. It was filmed near Adelaide and reflects the life of the people we saw on the rodeo. There are families living in the outback many kilometres away from other houses and cities. Rodeos are a way to socialize, win some money or make some business. I couldn’t stop looking at the way they get dressed; those colourful shiny shirts, their boots with spurs, sitting on their horses wearing their hats. It fascinates me, I am not sure if this is the way they are on their daily life, they looked so natural and professional though.