30.7.10

Camisa Mix 01

Cuando no tenía maquina de coser pero quería continuar cosiendo, pensé en hacer cosas fáciles que pudiera coser a mano. Resulta que yo no se como, pero siempre me complico: quería hacerme un vestido cosiendo trozos de camisa, empecé, sí, pero ahí se quedo hasta el otro día que estrene la máquina!

When I had no sewing machine, but still wanted to sew, I thought I could do something easy hand sewing. But my idea ended up in wanting to make a dress using shirts. I started sewing by hand but in the end I left it until the other day that I could release the sewing machine!


1º Acorte las mangas.
2º Corte parte del cuello.
3º Lo alargue utilizando las mangas de otra camisa.
4º Como me quedaba grande, intente estrecharlo. (La próxima lo haré antes :S).
5º Le puse una pajarita, con el puño de la otra camisa.
6º Lo estrene!

1. I shorten the sleeves.
2. I cut part of the neck.
3. I handed it using the sleeves of another shirt.4. As it was too big, I tried to narrow it. (Next time I'll do it before :S).5. I put a bow tie with the fist of the other shirt.6. I try it out!

6 comentarios:

MaiT dijo...

pues es muy original ;)

luf dijo...

qué bonito, me encanta el corte de la manga!!! seguro que ha sido un éxito!!
qué tal sigue todo por allí??
muxus!!

TrikoArte dijo...

ke bueno!! me recuerda a los talleres de Truca Rec en los que participé...mira en:

http://trucarec.wordpress.com/2010/07/05/truca-rec-en-rec-on-por-fin-llega-este-post/

un beso y a seguir reciclandooo...;-)

Anónimo dijo...

Princesa, te he dicho alguna vez que me encantas?, pues si señorita, por ingeniosa, trabajadora, valiente y porque veo que estás consiguiendo todo lo que te propones.

Muxu bero bat

Y como no se que pasa hoy que no me deja entrar, tiene que ser como va.
Otro besito

Ah! dijo...

Me encanta el vestido. Yo quiero uno!

Anacleta Coqueta dijo...

Pues te ha quedado genial, original a tope.