a trip to New Zealand

Hemos estado una semanita en Nueva Zelanda. Este país es mas que bonito, el paisaje es increíble, la luz y el color que hay son indescriptibles. Nosotros estuvimos en la isla del norte, dicen que la del sur es mas bonita, pues como sera, digo yo. Ha sido una semana intensa, el propósito principal era estar con Isio, uno de mis mejores amigos. El ha venido a grabar el día a día de Aritz Aranburu, surfista profesional, para colgarlo en su blog. Seguiamos las olas como quien dice, y los kiwis, así se llaman a los de Nueva Zelanda, nos llevaron a playas recónditas donde no había un alma, solo paz y tranquilidad. También visitamos el interior de la isla, que es la parte volcánica, incluso hicimos rafting y visitamos las cuevas de Waitomo que en mi vida había visto tal cosa, mirar esto, que miedo cuando la guía nos metió en un barquito, apago la luz y derrepente se veían lucecitas como si hubiera estrellas. Es que soy un poco claustrofobica, y saber que estaba bajo tierra a oscuras...pero a la vez me encanto.

Ahora me tengo que poner al día con los deberes...


We have been in New Zealand for a week. This country is more than beautiful, the landscape is awesome, and the light and color that you can view is indescribable. We went to the northern island, it is said that the south island is even more beautiful, I can´t imagine how it can be. It has been a really intense week; the main purpose was to visit one of my best friends Isio. He is recording Aritz Aranburu´s life, a professional surfer, in order to post it in his blog. 
We were following the waves, and the kiwis, this is how people from New Zealand are called, show us lost beaches where there was nobody there, just peace and calmness. We also visited the centre of the island, which is more volcanic, even we did rafting and visit Waitomo caves. I felt scared when the guide put us into a boat inside the cave and switch off the lantern, suddenly we could see little lights like stars in the sky, I am a bit claustrophobic, but at the same time it was amazing.


Now I have to catch up with my homework...