11.8.12

Eskerrik asko eta Laster Arte!



¿Hola? ¿seguís por ahí? Después de mi descanso veraniego en medio del invierno australiano es hora de volver y avanzar, ¿no creéis? Ha sido un mes muy intenso intentando quedar con el mayor número de conocidos posible, aprovechando cada minuto, para volver con las pilas cargadas y unas de repuesto.

Los primeros días si que fueron un poco raros, no sabía si soñaba o era de verdad. Era difícil asimilar que por fin estaba allí, desayunando con mi madre y mi padre, llamarle a mi hermana y verla en cosa de minutos, que mi sobrino Ur viniera corriendo a darme un abrazo aunque un poco como... voy? no voy? pero ¡sí! ¡me reconocía! no era un personaje del ordenador y ¡me quería! ese día no se despegó de mí (y yo súper contenta ¡claro!) Pude apretujar a mi sobrinito Ekain, a quien conocí vía Skype. Acompañe a Ur a clase, que me hacía mucha ilusión, pero esta vez el me decía por donde había que ir, no como cuando le llevaba cuando tenía un año. Paseamos por el pueblo, nos encontramos con nuestras primas, ¡como me gusta coincidir con gente! Es que ¡me encanta! Esto es lo que me hace sentir que pertenezco a algún lugar, el saludar a amigos, conocidos, incluso familiares lejanos, todos saben algo sobre ti y dicen "Bienvenido a casa" aaaiiiss ¡que bien! Que tus amigas se acerquen a casa de sorpresa y se emocionen al verte. Organizar comidas familiares y que vengan prácticamente todos y te den las gracias por habernos reunido después de tanto tiempo. Que tus amigos te llamen y hagan lo posible por pasar un día contigo, quedar con la kuadrila y parecer que nunca te fuiste, eso es... in-in-in-inolvidable!!

No me voy a poner a describir todos los días, pero ha valido muchísisisimo la pena. Mi gran preocupación era que no quisiera volver a Australia, pero aunque les echaré MUCHO de menos, mi conciencia ha quedado tranquila y he confirmado que sí, que ahora es el momento de disfrutar de esta aventura, quedarse con lo mejor y volver, porque ahí están mis raíces y mi CASA.


So...after my summer break in the middle of the aussie winter it's time to come back to the real life and move on, don't you think? It's been an intense month trying to see as many people as we could and trying not to waste any time to be able to come back to Australia fulfilled.

The first days were a bit awkward, was that real?or was I dreaming? It was hard to believe I was finally there, talking with mum and dad while we were having breakfast, calling my sister and meeting her straight away, my nephew Ur running towards me and me trying to hold the tears as he really recognized and loved me. Squeezing my youngest nephew, Ekain, who I met via Skype. While Ur was at school three of us had a walk in town and we met our cousins by coincidence, which I LOVED!! this is what makes me feel I belong somewhere. Greeting people, friends, also far relatives, and all of them know something about you and they all say "welcome home". Close friends surprising you at home without expecting it and feeling they are so glad to see you, same as I was! Family meetings where almost everyone show up, and giving you thanks for gathering us, old friends doing their best to come and spend a day with you, that is un-un-un-un-forgettable!

I can´t describe every single day but it's been sooo worth it. One of my concerns was not wanting to come back to Australia, but even though I will miss them  A LOT I confirmed I'm doing well being here and now is the right moment to live this adventure, but I will go back, that is for sure, there are my roots and my HOME.
























Eskerrik asko eta laster arte!


9 comentarios:

ana-ane dijo...

Mudita, osea sin palabras para escribir aquí, por lo tanto, mil besos para todas esas caras felices que te han acompañado durante este tiempo.
¡¡Viva la madre que te parió!! hizo un trabajo excelente.

Muackkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

lulusemua dijo...

¡Qué bonita entrada! te sigo desde hace tiempo pero casi nunca comento, pero es que esta entrada me ha emocionado. Laster arte!. Lulú.

anuska dijo...

ains!!! que penita no verte, pero ya me imagino lo intenso que han tenido que ser esos días

muxu!!!

co•co•marro dijo...

Anuska, lo sé, pensé en vosotras :( la siguiente vez crafternoon!!!

Coro dijo...

Es superbonito leer cómo te has sentido aquí. Y como bien dices aquí está tu CASA¡ la parte que viví, la comida de los Torrealdai fué genial. Moxu handi bat gure partez.Coro.

co•co•marro dijo...

Eskerrik asko izeko!zelako iluzioa zuk mezua idaztea :)

Pipi dijo...

Que emocionante relato!!!

Es precioso sentirte asi en una ciudad, en un pueblo, en una familia, en una cuadrilla...

Menudas vacaciones mas entrañables Aran.

Ahora toca vovler a disfrutar de la aventura Australiana, pero cuando vuelvas avisaaa jajajja

Etiam Rizos dijo...

Y las que nos vimos de paso! jajaja genial verte aunq fueran unos minutos fuera del Txomin! muxutxus eta aurrera valiente!
PD: tu hermana está igual que siempre...hace un montón que no la veo, pero está igual-igual! ta lobak itzel politak!

ASISTER dijo...

ze polita aran!!!, berriro nago negarrez. Koro irakurtea ere sorpresa polita.
espeziala zara imagenen bidez trasmititzen eta bidaiak nola batzen dituzun ere asko gustetan jat.
musu handi bat, besarkada bero bat eta MAITE ZAITUT