Whale watching in Port Elliot

Ayer fuimos a Fleurieu Península con la ilusión de ver ballenas, ya que ahora es la época en la que se acercan a aguas más templadas para dar a luz. ¿Cómo pueden ser tan grandes y tan difíciles de ver? Para nada vimos como hacían piruetas, ni siquiera la típica cola (que ingenuos que somos). Pero bueno, ahí estaban nadando y comiendo a gusto, porque solo veíamos como se asomaban para coger un poco de aire, enseñar la aleta, lanzar agua...y ¡contentos! Al menos las foquitas se dejaban ver, he incluso uno miro a la cámara...Para superar la decepción nos comimos unos fish&chips clásicos de la zona y nos dimos un paseo por la costa disfrutando del aire fresco invernal.

Yesterday we drove to Fleurieu Peninsula attempting to watch whales as now is the season when they approach warmer water to give birth. How can they be so big and so hard to see! We could hardly see how they came out to breath and how they where showing up shyly, but well, there they were. We could also see funny and lazy seals and had tasty fish and chips for lunch and a nice walk along the coast enjoying the winter fresh air.