Hot water bottle cover + lunch bag

Es Julio, es pleno invierno, apetece estar ganchilleando bajo la manta todo el día. Me he hecho está funda de ganchillo para la bolsa de agua para estar aún más calentita o para ir calentando la cama para evitar tiritar cuando me voy a acostar. No hace frío como en el País Vasco pero un poco de rasca sí, más vale prevenir un resfriado, no creéis? He seguido este patrón, solo que lo tuve que adaptar a mi botella.

También he hecho un poco de costura. Como por ejemplo está bolsa para la comida con una tela impermeable de Marimekko. Es lo único que me pude comprar en la tienda que tienen en Melbourne, un trocito de tela. Me encanta la marca pero es un poco cara, así tengo algo de ellos y además personalizado y único! Esta es cosecha propia.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It’s July, we are in the middle of winter and the only thing I feel like doing is crocheting under the blanket. I made this cover for the hot water bottle, this way I would feel even warmer and I won’t freeze when going to bed. Not that is as cold as it would be in the Basque Country but is still chilly, better to prevent getting a cold, don’t you think? I pretty much followed this pattern; I just had to adapt it to my bottle.

I also had some extra time and made this lunch bag with a piece of fabric I bought at Marimekko store in Melbourne. I couldn’t afford no more than that unfortunately. At least I have something from them and personalizedJ. This one is my own pattern.