Hasta la vista Adelaide!

Ha sido un placer vivir en esta ciudad. Gracias por darnos la oportunidad de quedarnos en Australia, por el grupo de gente que hemos conocido, los días soleados, las playas largas casi sin personas, la facilidad de llegar a los sitios, lo cerca que están los koalas! La época de los árboles lilas, los sábados por la mañana en el mercado, el Fringe, el paseo por el río, los bares de moda, las barbacoas en los parques etc. Formarás parte de mi memoria.

Lo más duro fue que este fue el día que me despedí de mi amiga Lidia. Tú a Noruega y yo a Melbourne. Era cómo tener a una de mi cuadrilla cerca, será difícil sustituir a alguien tan alegre, comprensible y positiva. Echaré de menos la confianza que tenía con ella y lo cerca que vivíamos, casi podía ir a su casa en pijama! Al menos sé que nos volveremos a ver, por algo somos del mismo país.

Dejo buenas amistades aquí, aunque a muchos  a volveré a ver, ya que vendré a menudo por trabajo y espero que vengan a visitarnos a Melbourne, hasta entonces, Hasta la vista!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It’s been a pleasure to live in this cit. Thanks for giving us the opportunity to stay in Australia, also for the group of people we met , the sunny days, the empty endless beaches, the easiness to move around, how close the wild koalas are! Trees turning purple, Saturday morning markets, the Fringe, the walks along the river, the trendy bars, bbqs at the parks, you’ll be part of my memory.

The hardest time was having to say goodbye to my friend Lidia, she is off to Norway I’m to Melbourne. It was like having one of my best friends close, it will be difficult to substitute someone that happy, comprehensive and positive person. I’ll miss the trust we had to each other and the close we leave from each other, I could easily go on my pyjamas! At least I know we will see each other sometime, good things about being from the same country.

I am leaving good friendships here, but I will keep seeing them as I will be back for work. Otherwise I hope they will and visit, since them, see you soon!