31.5.13

Japan Part 4: Hiroshima, Koyasan & Mt Fuji

La verdad sea dicha a mí no me apetecía ir a Hiroshimo, no quería rememorar tragedias, pero ya que estamos cerca y nos lo habían recomendado fuimos. Primero visitamos la isla Miyajima, es conocida por el Torii gigante que parece flotar cuando la marea está alta. Lo que más me sorprendió fue que hubiera ciervos por las calles y en la playa! Y que las esculturas llevarán gorros de ganchillo, una guerrilla de ganchillo con clase.
Lo que es la ciudad de Hiroshima me dejó con un sentimiento optimista. Es increíble como la bomba destruyó la ciudad y lo viva que está después de no tanto tiempo, por supuesto con una herida incurable pero es un gran ejemplo de que se puede seguir adelante.

Bastante pensativos seguimos nuestro viaje a Koyasan. Está en lo alto de las montañas, requiere coger varios tipos de transporte: tren, funicular y autobús. Hay muchos templos budistas que hospedan a turistas y peregrinos. Es interesante vivir ese silencio y esa serenidad, comer una dieta muy vegetariana, la cual a mí me costó digerir, no estoy acostumbrada a esas formas, sabores y texturas no familiares; y despertarte a las 5 de la mañana para acudir a los rezos.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


The true is I didn’t want to go to “Hiroshima”. I didn’t want to recall all those tragedies but we heard a lot of positive things so off we went. We first visited “Miyajima”, is well known for his huge Tori, which seems to be floating when the tide is up. What most impressed me were all those deer around on the street and on the beach! Also some of the sculptures were wearing crochet beanies, a serious yarn bombing.
The city of Hiroshima itself gave me an optimistic feeling. It’s unbelievable to see how the Atomic Bomb, not that long ago, destroyed almost the entire city and how alive it is now. There still is a hard wound to heal, but is a great example of how to keep on living.
Thinking about all these atrocities we kept on our trip to “Koyasan”. It’s on the top of the mountain which requires taking a few types of transport: train, funicular and busses. There are a few Buddhist temples that host tourist and pilgrims with them. It’s very interesting to experience the peace and quietness. Eating their vegetarian diet, although I had problems with just for the fact that I’m not used to those flavours and unfamiliar textures, and waking up at 5 am prayers was exciting too! I just couldn’t help but trying to imagine myself living that life, how different it is to ours and asking myself why are we so eager to having and having things.




















Nuestro viaje por el país estaba a punto de terminar, antes decidimos parar en el Monte Fuji. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our trip was about to end, before that, we decided to stop over at Mt Fuji.


Pasamos un par de horas a la orilla del lago, dando una oportunidad a las nubes para que se fueran y nos dejarán ver la punta del volcán, no hubo suerte! De mientras, como nos aburríamos, a Gorka se le ocurrió hacer una foto de las que estaba de moda en esos momentos entre los estudiantes japoneses, un kame hame ha de Son Goku, eso es lo que intentamos hacer, después de mil fotos parece de verdad, eh? ;)
Aquí termina nuestro viaje. Espero que lo hayáis disfrutado o quizás servido de algo por sí os animáis a visitar este increíble país. Sayonara baby

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


We spent a few hours on the lakeside, waiting for the clouds to move away so we could see the top of the volcano, unfortunately there was no luck! Meantime, Gorka came up with the idea of making Son Goku’s Kame Hame ha picture, it was a trend between Japanese students at that time. Anyway, after a thousand shoots looks like it’s real doesn’t it! ;)

So, this is the end of our trip. I hope you enjoyed it as we did. Or at least it might have been helpful just in case it happens you want to visit this amazing country. Thank you for being there, Sayonara baby!

1 comentario:

ana-ane-puntadas.blogspot.com dijo...

Claro que he disfrutado, mucho, mucho, me ha encantado este viaje.
Muchas gracias guapísima.

Muackkkk

ana